داستان میهمان پرخور و تنومند آریوبرزن

یکی از پهلوانان و قهرمانان جهان باستان آستیاناکس از میلته بود . او 3 بار قهرمان کشتی و مشت زنی در بازی های المپیک شده بود . آریوبرزن سردار بزرگ ایران زمین یکبار آستیاناکس را به میهمانی فرا می خواند . در این میهمانی آستیاناکس به گردن فرازی پرداخته و ادعا می کند که می تواند خوراکی هایی را که برای همه ی میهمانان آماده شده بود را بتنهایی بخورد . سپس پیش چشم میهمانان بخوردن می پردازد و خوراک 9 تن را بتنهایی فرو می برد ! آریوبرزن که چنین می بیند از او می خواهد که زور و توان خود را به میهمانان بنمایاند . آستیاناکس در یک کار شگفت تزئین آهنین یک نیمکت را از جا می کند و می خماند . آورده اند هنگامی که آستیاناکس از جهان می رود ، استخوانهای او در دو کوزه ی بزرگ نیز جای نمی گرفته است !

بزم فرزانگان – آثنایس

برگردان بپارسی : جلال خالقی مطلق