+2 تراز
248 بازدید
در پالایش زبان از سوی (301 تراز)
دوباره دسته بندی کردن از سوی

رِفُرم در فارسی «اصلاح» ترجمه شده است، حال آن که دامنه ی معنایی گسترده تری دارد. رفرم می تواند مثبت یا منفی باشد، در حالی که اصلاح از صلاح و صلح می آید و به معنای رفرمی است که مثبت و سازنده است. فراوا(FRAA) واژه ی «بازدیسی» را در برابر رفرم پیش نهاد می کند. بازدیسی یعنی دیسش دوباره که می تواند سازنده یا ویرانگر باشد. اصلاح نیز – که به معنای رفرم یا بازدیسی مثبت و سازنده است – می تواند «بهدیسی» ترجمه شود.

http://heydarimalayeri.blog.ir/post/%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85

گفتمان های پیشنهادی

+2 تراز
1 پاسخ
+2 تراز
0 پاسخ
آغاز گفتمان ژان 2, 2022 در واژه شناسی-ریشه شناسی از سوی آرشا (1,167 تراز)
0 تراز
0 پاسخ
آغاز گفتمان دسامبر 28, 2021 در واژه شناسی-ریشه شناسی از سوی آرشا (1,167 تراز)
0 تراز
4 پاسخ
0 تراز
0 پاسخ
آغاز گفتمان اوت 13, 2016 در پالایش زبان از سوی ВОСПУҲР (4,356 تراز)
...