همانگونه که در اسرائیل زبان عبری دوباره زنده شد، میتوان زبان آذری را بازسازی و روان ساخت بیک کاری هزینهبر و کمی بیهوده مینماید. اینکه مینویسم بیهوده از این دید است که همین ناهمسانی زبان یک بخش از کشور فردا میشود بهانه برای یک دسته بیمار که آن را دستاویز خود برای جداییخواهی کنند.
جدا از این، من شنیدهام که اردوغان گرجی است. بیشتر کشور ترکیه کنونی یونانی نشین بوده و کنارهی دریای سیاه هم لازها و کنارهی خورآیان آن که آسیای کوچک نامیده میشد بالادستش ارمنی نشین(نوادگان اوراتورها) و پاییندستش که زیر دریاچهی وان باشد کرمانجنشین که گویا بازماندگان «هوریان» باستانیاند. هماکنون هم شمار بسیاری از بوسنی-آفریقا-بلغارستان و هاتا ترکهای اویغور چین و کمی از ترکهای مسخطی گرجستان هم به اینان افزوده شده اند.
چند سال پیش یکی از بازیکنان ورزش ترکیه از اینکه در گفتگویی، گفته بود که از کدام کشور است بسختی بهش تاختند که نمکنشناسی! (که نمیگویی پدر در پدرم ترک و ترکیهای بودهاند)