این سنجگان (ملاک) را بنهید نزد کوزه آبشان را بهآشامند. اگرچه هر چه به گدردگ بازگردیم واژگان درستتر و بهتر میشوند بژ این کرکوز نمیشود گفتن که اندر زوان پهلویک همه ی واژگان درست اند، تنها اندرسد درستی بیشتر میشود.
سنجه ی درستی تنها آتاینده بودن واژگان با هَندان (قاعده) درست زوان است و تَرکیک (منطق) بودن ساختمان واژه است. نخست باید تا میتوانیم از ناهندمندییان کاهاندن و هندان درست و ترکیک زوان را استوار کردن و سپس آنان را سنجه ی درستی و نادرستی زوان دانستن.