آیا بیت عرب هر که باشد مرا دشمن است را فردوسی گفته ؟

Question

سلام لطفا پاسخ من را بدهید که آیا بیت عرب هر چه باشد مرا دشمن است بد اندیش و کژخوی و اهریمن است را فردوسی گفته یا نه ؟ تشکر

Answer 1

درود بر شما

این بیت از فردوسی نیست و در شاهنامه نیامده است .

گروهی از دین ستیزان و نژاد پرستان با آوردن چنین بیت هایی {که درست روشن نیست سروده ی چه کسی است } به نام فردوسی بزرگ می کوشند تا وانمود کنند فردوسی بزرگ نژاد پرست بوده و دشمن عرب و ترک و ... بوده است . هر کس از هر نژادی شاهنامه را بخواند درخواهد یافت که برچسب نژاد پرستی و دین ستیزی به فردوسی بزرگ نمی چسبد .

این بیت به گمان بسیار از سوی دین ستیزان در همین سالیان نه چندان دور ساخته و پرداخته شده است چرا که در لت نخست  می گوید :

عرب هر که باشد مرا دشمن است

می خواهد بگوید فردوسی گفته همه ی عرب ها از جمله امامان و پیامبر و ... دشمن من هستند و نگویید که من دشمن عرب هستم ولی به امامان باور دارم .

در لت دویم می بینیم که تا چه اندازه نژادپرستی خشک و تند نمود پیدا کرده است که نژادی دیگر را کژخوی و بد اندیش و اهریمن می داند ، در حالی که همه ی مردمان از هر نژادی آفریده ی یزدان اند و گرامی و در هر تیره ای از مردمان ، خوب و بد پدیدار است.

به راستی باید گفت : آن استاد فرزانه ی فرهیخته ی دانشمند را با این خشک مغزی ها و نابخردی ها چکار .

Comments

درست است - فردوسی بزرگ چون این ابلهان کینه توز نبود  و چون شاهنامه را میخوانیم نیکویی عرب بسیار گفته است و  چه بسیار که شاهان ایران را   به نیک و بد یاد میکند   روان  ان بزرگ مرد شادان بادا و دور بادند ابلهان  گینه توز  -

---

جاااان!!!!!!!!

یه بزرگ واری کن برو شاهنامه رو بخون عزیز 

اصلا من کار ندارم این بیت مال فردوسیه یا نه شما فقط لطف کن وقتت ازاد شد یسر به شاهنامه بزن بعدش متوجه میشی نظر فردوسی راجب عرب ها و عربی چی بوده ،

البته من خودم مخالف نژاد پرستی ام وو اقعا اعراب هموطن رو دوست دارم ولی نظر فردوسی ...

---

دوست ارجمند

فردوسی در شاهنامه از زبان خود سخنی نگفته است مگر سخنانی کوتاه و بیشتر پندآموز در آغاز و پایان داستان ها و گاه در میانه ی یک بخش .

گاه در جایی یک پادشاه از دست یک تیره اندوهگین بوده و کینه داشته، سخنی بر زبان رانده که سخن فردوسی نیست و فردوسی تنها نوشته ی منثور شاهنامه ی ابومنصوری را به نظم کشیده است .

ما نمی توانیم سخنان شخصیت های یک داستان را سخن خود گزارشگر (راوی) داستان در شمار آوریم . چنانکه نمی توانیم رفتارهای شخصیت های یک فیلم را رفتار کارگردان و نویسنده ی فیلم در نگر آوریم .

در شاهنامه هیچ سخن نادرخور و ناپسندی از زبان فردوسی درباره ی هیچ تیره ای نیامده است .

---

کسایی که با این متن مخالفند می تونن برن شاهنامه آغاز کتاب بخش هفتم رو بخونن

Answer 2

واژه عرب به نوشتار درست ارب مانای دیگری دارد که در اینجا فردوسی به آن مانا بهره گرفته

واژه رَب یک واژه ی پارسی به مانای فرمانروا بوده و نام پادشاه شوش نیز رب بوده است که به او گیومرت(کیومرث) میگویند.

ارب: اَ (پیشوند نایش(نفی)) + رب (درستکار،فرمانروا) = ددمنش،ددخو(وحشی)

پس در این چامه(شعر) فردوسی میگوید:

هرکسی ددمنش باشد با من دشمن است، بد اندیش و کژخوی و اهریمن است.

Comments

سلام 

لطفا دیگه شاهنامه رو مثل بقیه کتاب ها هزارتا تفسیر و برداشت دلخواهانه روش نذارید 

طبیعی هستش ک اون زمان به ایران حمله کردن و با اون همه جنایتی ک کردن مردم ایران تنفر داشته باشن به نظر من این اشعار هم برای شاهنامه هست به نظر من حذفش کردن 

ممنون

---

آقااااا

این شعر پر از کلمات عربیه که اصلا همچین چیزی تو شاهنامه بعیده‌.

وزن هاشم درست نیست.

کلمه عرب اصلا تو زبان فارسی اصیل وجود نداره. به اعراب میگفتن تازی...

این شعر جعلیه

---

عزیزم اگر یه سر به شاهنامه بزنی میفهمی که بیش از ۷۰۰ لغت عربی توش هست

---

دوست عزیز در اون زمان فردوسی به یه زبان پارسی باستان شعر می نوشت و مثل لغتهای امروزی ای که ما استفاده میکنیم نیست

Answer 3

هر کس خلاف شما حرف زد یا بگید بیت از اون نیست یا هزار حرف مشابه به عکس اگر تاریخ رو بخونین متوجه می شود فردوسی گرایش به حسن صباح  داشت و  الموتیان و صباحیان  علیرغم مسلمان بودن مخالفت با قوم عرب دارند البته نمی دانستند در قابوس شما. این مشکل دارد 

Comments

والا با این کشوری که ما داریم نمیشه فهمید حذفش کردن یا واقعا وجود داره

وقتی اجازه نمیدند فیلم کورش کبیر ساخته بشه دیگه واقعا ادم تعجب میکنه

 تازه خارجی ها فیلم هایی در مورد ایران می سازند اما خودمون نه....

---

میگه فردوسی به حسن صباح گرایش داشت  حسن صباح اوایل قرن پنجم هجری قمری میزیست درزمان سلجوقیان فردوسی اوایل قرن چهارم هجری قمری میزیست اواخرسامانیان وزمان خوارزمشاهیان

---

این شعر سروده ی استاد مصطفی سرخوش هست ، ایشون شدیداً

پان فارسیسم بودند 

Answer 4

این شعر از فردوسی امده است در واقع فردوسی که می گوید دریغ است ایران ویران شود کنام پلنگان و شیران شود بیت پایانی این شعر است که در حال حاضر از شاهنامه یک صفحه که صفحه اصلی ان است حذف شده و در واقع شاهنامه صفحه اعشار ان 1560 صفحه است که یک صفحه ان حذف شده 

Comments

با سلام به همه کسانی که دیگاهی نوشته اند. این بیت از فردوسی نیست چون نه به اندیشه ی فردوسی نزدیک است نه به زبان او. و اما بد نیست اشاره ای شود به کسانی که شاهنامه می خوانند و این خود، اهمیت دارد و آفرین ولی به دو واژه برخوردم در گفتار این دوستان که غلط رایج است. واژه راجب غلط مصلحی است که در این زمان که بالاترین مقامهای سیاسی نه کتاب می خوانند و نه درست حرف می زنند و زبان نوشتاریشان پر از غلط املایی است، رواج یافته است. واژه ی درست آن راجع به است.

غلط دیگر در قابوس است که در دیگاه یکی از دوستان آمده است و درست آن قاموس است به معنی لغتنامه یا هما واژه نامه.