نویسمان اوستاییک اندر آهنگویدئو ی شکیرا

0 تراز
34 بازدید
آغاز گفتمان مرداد 31, 1397 در زبان و گویش از سوی ВОСПУҲР (1,495 تراز)

نام ترانه را ندانم

1 پاسخ

0 تراز
پاسخ داده شده شهریور 1, 1397 از سوی محمود (146 تراز)

این رو من چند وقت پیش دیده بودم توی یک وبلاگ درباره اش اینجور نوشتن »

امروز رفتیم سراغ در آوردن ته و توی موضوع و بعد از تماشای کلیپ و مطالعه‌ی شعر آن که هیچ ربطی به تعالیم زرتشت و ایران باستان ندارد (سهل است به هیچ چیز باستانی دیگری هم ربط ندارد) و توجه به این نکته که درست قبل از نمایش خط اوستایی، موسیقی ریتم عربی به خودش می‌گیرد، به این نتیجه رسیدیم که احتمالا طراح صحنه منظور خاصی از نمایش این خط نداشته و چه بسا نمی‌دانسته با خط اوستایی طرف است و شاید مثلا فکر می‌کرده این هم نوعی خط عربی است!

کلیپ خیلی جدید نیست و مربوط به فوریه 2007 است. بیشتر سایت‌هایی که کلیپ را معرفی کرده‌اند در توصیف صحنه‌های آن از خط اوستایی (Avestan) نام برده‌اند و بعضی‌ها توضیحات اضافه‌ای هم داده‌اند که این خط ربطی به زبان فارسی پیدا می‌کند. البته این موضوع یک جورهایی فرض پاراگراف قبل را زیر سوال می‌برد.

...