آیا «دین»‌ واژه ی پارسی سره است؟

0 تراز
225 بازدید
آغاز گفتمان خرداد 1, 1396 در زبان و گویش از سوی pooya (112 تراز)
ویراست در خرداد 1, 1396 از سوی pooya
می دانم که نسک «دینکرد»‌ به زبان پهلوی است. اما می خواستم بدانم آیا ریشه این واژه در پارسی باستان است یا برگرفته از زبان های سامی (آرامی، عربی و مانند آن) است؟

2 پاسخ

+1 تراز
پاسخ داده شده خرداد 2, 1396 از سوی فرزند ایران (2,027 تراز)

درود بر شما

دین یک واژه ی ایرانی است و ریشه در زبان کهن اوستایی دارد . دین ، دیگرگون شده ی واژه ی دئنا است . این واژه به معنای وژدان و اندیشه است که سپس معنی راه و روش و آیین را نیز بر خود گرفته است .

واژه ی دین به زبان های دیگر نیز راه یافته است و در زبان عربی بسیار جاافتاده است بگونه ای که در قرآن کریم نیز بسیار بکار رفته است .

 

0 تراز
پاسخ داده شده خرداد 2, 1396 از سوی ВОСПУҲР (1,511 تراز)
دو واژه ی دین هست : یک-ی سامیک به مانیک قانون؟ دیگر-ی ایرانیک که پیشتر به مانیک وجدان و دین (نه به مانیک-ی که امروزه برای دین به کار بریم) بود
دارای دیدگاه خرداد 2, 1396 از سوی pooya (112 تراز)
این کمی عجیب به نظر میاد. منبع سخن شما چیه؟‌
دارای دیدگاه خرداد 14, 1396 از سوی ورجاوند (740 تراز)
در زبان اوستایی واژه ی دَئِنا که در پهلوی و پارسی دین است.
دارای دیدگاه خرداد 14, 1396 از سوی ورجاوند (740 تراز)
داد به مانی قانون است نه دین.

گفتمان های پیشنهادی

0 تراز
0 پاسخ
آغاز گفتمان فروردین 13, 1396 در زبان و گویش از سوی ВОСПУҲР (1,511 تراز)
+1 تراز
2 پاسخ
آغاز گفتمان فروردین 29, 1395 در زبان و گویش از سوی ورجاوند (740 تراز)
+2 تراز
5 پاسخ
آغاز گفتمان دی 21, 1395 در زبان و گویش از سوی ВОСПУҲР (1,511 تراز)
+1 تراز
1 پاسخ
آغاز گفتمان اردیبهشت 6, 1395 در زبان و گویش از سوی ورجاوند (740 تراز)
...